Volunteering at a record 3.9 million. Expenses outpacing revenue. Charities now 11% of the workforce. Three trends every NGO must plan for.