Behind the ACNC's headline numbers sits a productivity problem: 53% of charities have no paid staff, and expenses are rising faster than revenue.